তেষামসৌ বিরজো ব্রহ্মলোকো ন যেষু জিহ্মমনৃতং ন মায়া চেতি॥১৬ অন্বয়: যেষু (যাঁদের মধ্যে); জিহ্মম্ (কুটিলতা); অনৃতম্ (মিথ্যাচার, সততার অভাব); [চ] ন (অনুপস্থিত); মায়া চ ন (কপটতাও নেই); তেষাম্ (শুধু …
Prashna Upanishad 1.15
তদ্যে হ বৈ তৎ প্রজাপতিব্রতং চরন্তি তে মিথুনমুৎপাদয়ন্তে। তেষামেবৈষ ব্ৰহ্মলোকো যেষাং তপো ব্রহ্মচর্যং যেষু সত্যং প্রতিষ্ঠিতম্॥১৫ অন্বয়: তৎ (সেহেতু); যে হ বৈ (যাঁরা); তৎ প্রজাপতিব্রতং চরন্তি …
Prashna Upanishad 1.14
অন্নং বৈ প্রজাপতিস্ততো হ বৈ তদ্রেতস্তস্মাদিমাঃ প্রজাঃ প্রজায়ন্ত ইতি॥১৪ অন্বয়: অন্নং বৈ প্রজাপতিঃ (অন্নই প্রজাপতি), ততঃ হ বৈ তৎ রেতঃ (সেই অন্ন থেকে আসে প্রাণের বীজ); তস্মাৎ (তার [বীজ] থেকে); ইমাঃ …
Prashna Upanishad 1.13
অহোরাত্রো বৈ প্রজাপতিস্তস্যাহরেব প্রাণো রাত্রিরেব রয়িঃ প্রাণং বা এতে প্রস্কন্দন্তি যে দিবা রত্যা সংযুজ্যন্তে ব্রহ্মচর্যমেব তদ্যদ্রাত্রৌ রত্যা সংযুজ্যন্তে॥১৩ অন্বয়: অহোরাত্রঃ বৈ প্রজাপতিঃ …
Prashna Upanishad 1.12
মাসো বৈ প্রজাপতিস্তস্য কৃষ্ণপক্ষ এব রয়িঃ শুক্লঃ প্রাণস্তস্মাদেত ঋষয়ঃ শুক্ল ইষ্টং কুর্বন্তীতর ইতরস্মিন্॥১২ অন্বয়: মাসঃ বৈ প্রজাপতিঃ (মাসও প্রজাপতি); তস্য কৃষ্ণপক্ষঃ এব রয়িঃ (এর মধ্যে …
Prashna Upanishad 1.11
পঞ্চপাদং পিতরং দ্বাদশাকৃতিংদিব আহুঃ পরে অর্ষে পুরীষিণম্।অথেমে অন্য উ পরে বিচক্ষণংসপ্তচক্রে ষড়র আহুরর্পিতমিতি॥১১ অন্বয়: [যাঁরা ত্রিকালকে জানেন তাঁরা আদিত্যের বর্ণনায় বলেছেন যে তাঁর] পঞ্চপাদম্ …