অরা ইব রথনাভৌ প্রাণে সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্। ঋচো যজূংষি সামানি যজ্ঞঃ ক্ষত্রং ব্রহ্ম চ॥৬ অন্বয়: অরাঃ ইব রথনাভৌ (যেখানে রথচক্রে শলাকাগুলি চক্রের কেন্দ্রে নিবদ্ধ); প্রাণে ([সেইরকম] প্রাণে); সর্বম্ …
Prashna Upanishad 2.5
এষোঽগ্নিস্তপত্যেষ সূর্যএষ পর্জন্যো মঘবানেষ বায়ুঃ।এষ পৃথিবী রয়ির্দেবঃসদসচ্চামৃতং চ যৎ॥৫ অন্বয়: এষঃ (এই [প্রাণ]); অগ্নিঃ (অগ্নি রূপে); তপতি (তাপ দেন); এষঃ (এই প্রাণ); সূর্যঃ (সূর্য [অর্থাৎ …
Prashna Upanishad 2.4
সোঽভিমানাদূর্ধ্বমুৎক্রামত ইব তস্মিন্নুৎক্রামত্যথেতরে সর্ব এবোৎক্রামন্তে তস্মিংশ্চ প্রতিষ্ঠমানে সর্ব এব প্রাতিষ্ঠন্তে। তদ্যথা মক্ষিকা মধুকররাজানমুৎক্রামন্তং সর্বা এবোৎক্রামন্তে তস্মিংশ্চ …
Prashna Upanishad 2.3
তান্ বরিষ্ঠঃ প্রাণ উবাচ। মা মোহমাপদ্যথ অহমেবৈতৎ পঞ্চধাঽঽত্মানং প্রবিভজ্যৈতদ্বাণমবষ্টভ্য বিধারয়ামীতি তেঽশ্রদ্দধানা বভূবুঃ॥৩ অন্বয়: বরিষ্ঠঃ প্রাণঃ (প্রাণ, যিনি প্রধান); তান্ উবাচ …
Prashna Upanishad 2.2
তস্মৈ স হোবাচাকাশো হ বা এষ দেবো বায়ুরগ্নিরাপঃ পৃথিবী বাঙ্মনশ্চক্ষুঃ শ্রোত্রং চ। তে প্রকাশ্যাভিবদন্তি বয়মেতদ্বাণমবষ্টভ্য বিধারয়ামঃ॥২ অন্বয়: তস্মৈ (তাঁকে [ভার্গবকে]); সঃ হ উবাচ (তিনি …
Prashna Upanishad 2.1
অথ হৈনং ভার্গবো বৈদর্ভিঃ পপ্রচ্ছ। ভগবন্ কত্যেব দেবাঃ প্রজাং বিধারয়ন্তে কতর এতৎ প্ৰকাশয়ন্তে কঃ পুনরেষাং বরিষ্ঠ ইতি॥১ অন্বয়: অথ হ (অতঃপর); এনম্ (তাঁকে [পিপ্পলাদকে]); ভার্গবঃ বৈদর্ভিঃ পপ্রচ্ছ …