স যো হ বৈ তৎ পরমং ব্রহ্ম বেদব্ৰহ্মৈব ভবতি নাস্যাব্রহ্মবিৎ কুলে ভবতি।তরতি শোকং তরতি পাপ্মানংগুহাগ্রন্থিভ্যো বিমুক্তোঽমৃতে ভবতি॥৯ অন্বয়: যঃ হ বৈ (যে কেউ); তৎ (সেই); পরমং ব্রহ্ম (পরব্রহ্মকে); বেদ …
Mundaka Upanishad 3.2.8
যথা ন্যঃ স্যন্দমানাঃ সমুদ্রে-ঽস্তং গচ্ছন্তি নামরূপে বিহায়।তথা বিদ্বান্নামরূপাদ্বিমুক্তঃপরাৎপরং পুরুষমুপৈতি দিব্যম্॥৮ অন্বয়: যথা (যেরূপ); স্যন্দমানাঃ নদঃ (প্রবহমান নদী); নামরূপে (নাম এবং রূপ); …
Mundaka Upanishad 3.2.7
গতাঃ কলাঃ পঞ্চদশ প্রতিষ্ঠাদেবাশ্চ সর্বে প্রতিদেবতাসু।কর্মাণি বিজ্ঞানময়শ্চ আত্মাপরেঽব্যয়ে সর্ব একীভবন্তি॥৭ অম্বয়: [তেষাম] পঞ্চদশ কলাঃ ([তাঁদের] পনেরটি অংশ); প্রতিষ্ঠাঃ গতাঃ (তাঁদের কারণ অবস্থায় …
Mundaka Upanishad 2.2.6
বেদান্তবিজ্ঞানসুনিশ্চিতর্থাঃসন্ন্যাসযোগাদ্যতয়ঃ শুদ্ধসত্ত্বাঃ।তে ব্রহ্মলোকেষু পরান্তকালেপরামৃতাঃ পরিমুচ্যন্তি সর্বে॥৬ অন্বয়: বেদান্ত-বিজ্ঞান-সুনিশ্চিতার্থাঃ (বেদান্তশাস্ত্রের দ্বারা যাঁদের …
Mundaka Upanishad 2.2.5
সংপ্রাপ্যৈনমৃষয়ো জ্ঞানতৃপ্তাঃকৃতাত্মানো বীতরাগাঃ প্রশান্তাঃ।তে সর্বগং সর্বতঃ প্রাপ্য ধীরাযুক্তাত্মানঃ সর্বমেবাবিশন্তি॥৫ অন্বয়: ঋষয়ঃ (ঋষিরা [যাঁরা আত্মাকে জেনেছেন]); এনম্ (এঁকে [পরমাত্মাকে]); …
Mundaka Upanishad 2.2.4
নায়মাত্মা বলহীনেন লভ্যোন চ প্রমাদাত্তপসো বাঽপ্যলিঙ্গাৎ।এতৈরুপায়ৈর্যততে যস্তু বিদ্বাং-স্তস্যৈষ আত্মা বিশতে ব্রহ্মধাম॥৪ অন্বয়: অয়মাত্মা (এই [আলোচ্য] আত্মা); বলহীনেন (দুর্বল ব্যক্তির দ্বারা [যাঁরা …