স হ খাদিত্বাতিশেষাঞ্জায়ায়া আজহার। সাগ্র এব সুভিক্ষা বভূব তান্ প্রতিগৃহ্য নিদধৌ ॥ ৫ অন্বয় : সঃ হ খাদিত্বা (খাইয়া) অতিশেষান্ (অবশিষ্ট মাষকলায়গুলিকে) জায়ায়ৈ (জায়ার জন্য) আজহার (আনয়ন করিলেন)। …
Chandogya Upanishad 1.10.4 Bengali
ন স্বিদেতেঽপ্যুচ্ছিষ্টা ইতি ন বা অজীবিষ্যমিমানখাদন্নিতি হোবাচ কামো ম উদপানমিতি ॥ ৪ অন্বয় : ন (না) স্বিৎ (কি?) এতে (এই সমুদয়) অপি উচ্ছিষ্টঃ (উচ্ছিষ্ট)? ইতি। ন বৈ অজীবিষ্যম্ (বাঁচিতাম) ইমান্ (এই …
Chandogya Upanishad 1.10.3 Bengali
এতেষাং মে দেহীতি হোবাচ তানস্মৈ প্ৰদদৌ হন্তানুপানমিত্যুচ্ছিষ্টং বৈ মে পীতং স্যাদিতি হোবাচ ॥ ৩ অন্বয় : এতেষাম্ (এই সমুদয়ের) [কিয়দংশ] যে (আমাকে) দেহি (দাও) ইতি হ উবাচ (বলিলেন)। তান্ (সেই সমুদয়কে) …
Chandogya Upanishad 1.10.2 Bengali
স হেভ্যং কুল্মাষান্ খাদন্তং বিভিক্ষে তং হোবাচ। নেতোহন্যে বিদ্যন্তে যচ্চ যে ম ইম উপনিহিতা ইতি ॥ ২ অন্বয় : সঃ হ ইভ্যম্ (একজন ইভ্যকে) কুল্মাষান্ খাদন্তম্ (কুৎসিত মাষকলায় খাইতেছে এমন লোককে) বিভিক্ষে …
Chandogya Upanishad 1.10.1 Bengali
মটচীহতেষু কুরুম্বাটিক্যা সহ জায়য়োষস্তিই চাক্রায়ণ ইভ্যগ্রামে প্ৰপ্ৰাণক উবাস ॥ ১ অন্বয় : মটচীহতেষু কুরুষু (শিলাবৃষ্টি দ্বারা বিনষ্ট কুরুদেশে) আটিক্যা সহ জায়য়া (ভ্রমণে সমর্থ জায়ার সহিত) উষস্তিঃ …
Chandogya Upanishad 1.9.4 Bengali
তথামুষ্মিল্লোকে লোক ইতি স য এতদেবং বিদ্বানুপাস্তে পরোবরীয় এব হাস্যাশিঁল্লোকে জীবনং ভবতি তথাহমুস্মিন্ লোকে লোক ইতি লোকে লোক ইতি।। ৪ অন্বয় : তথা (সেই প্রকার) অমুষ্মিন্ লোকে (সেই লোকে, পরলোকে) লোকঃ …